La tipografia è un linguaggio a sé, fatto di curve, spaziature e scelte sottili che, spesso, fanno la differenza tra un progetto efficace e uno solo “bello da lontano”. Se a questo si aggiunge il mondo della stampa offset – con i suoi margini di abbondanza, lastre e retini – il vocabolario si arricchisce ulteriormente.
Questo piccolo glossario nasce con l’intento di fare chiarezza, offrendo una guida chiara e concreta per chi lavora tra schermi e carta, tra creatività e produzione. Un punto di partenza per orientarsi tra termini tecnici, senza rinunciare al piacere di scoprire qualche aneddoto curioso tratto dal libro TYPO, la nostra recente pubblicazione dedicata all’arte e alla cultura tipografica.
Formato ideale?
Saggio o manuale: 17×24 cm o A5, per una lettura più strutturata.
Hack: Formati standard = meno sprechi e costi più bassi!
Romanzo: 14×21 cm, perfetto da tenere in mano e da spedire. Poesia o racconti brevi: 12×19 cm, più compatto, intimo.
Cos’è una segnatura
Le segnature sono una parte fondamentale nella costruzione fisica di un libro.
Sono fascicoli: gruppi di pagine piegati e raccolti insieme, che poi vengono cuciti o incollati per formare il libro completo.
Barre colore
Barre colori Le barre colori sono sequenze di rettangoli o strisce colorate stampate ai margini del foglio, rappresentanti i colori utilizzati (CMYK e, talvolta, colori speciali). Funzione:Permettono di monitorare la densità e l’uniformità dei colori. Utili per rilevare problemi di calibrazione o saturazione. Uso: Vengono lette con dispositivi densitometrici o spettrofotometri per assicurare che i colori siano stampati correttamente.
Fustella
La fustella è un attrezzo che consente di effettuare un taglio preciso di un prodotto in foglio
Cliché
i cliché sono le matrici in zinco che servono per nobilitare le copertine spesso utilizzate con una lamina per impreziosire parole o loghi.
Avviamento
Periodo di stampa utilizzato per livellare e mettere a registro la forma stampante.
Cianografica
Una volta era una particolare tecnica usata per la riproduzione di disegni e di
pellicole fotografiche su carta al cianuro, sensibile all’azione della luce. Oggi il termine è usato per indicare la bozza ultima dello stampato prima della produzione in macchina .
Rilegatura giusta?
Filo refe: più resistente, si apre meglio, ideale per libri “da tenere nel tempo”.
Hack: Se il libro ha più di 200 pagine o lo immagini “da collezione”, vai di filo refe! Brossura fresata: classica, economica, dorso perfetto.
Offset/digitale
la stampa offset è ideale per grandi tirature, mentre la stampa digitale offre vantaggi anche per le piccole quantità.
La stampa offset è un tipo di stampa in cui l’inchiostro viene trasferito da una lastra a un tampone di gomma e poi al materiale da stampare. Non avviene un contatto diretto tra la lastra e il materiale, da cui il termine “offset”.Le lastre offset giocano un ruolo cruciale nel processo di stampa offset, una delle tecniche di stampa più comuni e ampiamente utilizzate, specialmente per tirature di medie e grandi dimensioni come giornali, riviste, libri, e materiale pubblicitario. La stampa offset è nota per la sua alta qualità di stampa e efficienza in termini di costi.
Pagina di rispetto
La pagina di rispetto è solitamente una pagina vuota all’inizio o alla fine di un libro, utilizzata per separare differenti sezioni del libro, come tra il corpo principale e la copertina o il colophon. Serve a dare un aspetto ordinato e bilanciato alla struttura complessiva del libro.
Font
Un font, o tipo di carattere, è un insieme di caratteri alfanumerici e di punteggiatura che condividono lo stesso design distintivo. Questi caratteri includono lettere maiuscole e minuscole, numeri, simboli e segni di interpunzione. Il termine “font” deriva dalla parola francese “fonte”, che significa “fusione”, riferendosi originariamente al processo di fusione del metallo usato per creare i caratteri mobili nella tipografia tradizionale.
Al vivo
stampa “a smargine”, ossia che copre l’intero foglio.
A bandiera
Quando la giustezza (blocco o pagina di testo) è allineata da un lato mentre dall’altro non è giustificata.
CMYK
Abbreviazione dei colori della stampa offset in quadricromia: Cyan
(ciano), Magenta, Yellow (giallo) e Nero.
Cromaline
Stampa speciale di un campione ai fini del controllo del colore.
Carta?
Patinata opaca: ideale per illustrazioni o copertine interne.
Hack: L’uso mano 90g è lo standard che “non tradisce mai”.
Uso mano: perfetta per romanzi, elegante e leggibile.
Retinatura
La retinatura riguarda la disposizione dei punti di colore (tramite retini) per ottenere sfumature e tonalità.
Colophon
Il colophon si trova generalmente all’inizio o vicino alla fine. Fornisce dettagli sulla tipografia, sull’edizione, sulle note di copyright, sulle specifiche della stampa (come il tipo di carta e di inchiostro usati), e talvolta sulle persone coinvolte nella produzione del libro. Il colophon può anche includere informazioni sulla storia della pubblicazione del libro.
grammatura
Un aspetto fondamentale nella scelta della carta è la grammatura, che indica il peso in grammi per metro quadrato (g/mÇ). Leggera (fino a 90 g/m²): Fogli sottili, usati per volantini e libri economici. Media (90-170 g/mÇ): Carta standard per riviste e brochure. Pesante (oltre 170 g/mÇ): Cartoncini per copertine, biglietti da visita.
La griglia di layout
Si tratta di una struttura composta da linee guida invisibili (o visibili durante la progettazione) che suddivide una pagina in colonne, righe e margini. La griglia aiuta i designer a organizzare gli elementi visivi, come testo, immagini e spazi vuoti, in modo armonioso e coerente. Garantisce un aspetto ordinato e bilanciato su tutte le pagine di un progetto. Aiuta a posizionare il contenuto in modo chiaro e leggibile. Un uso corretto della griglia conferisce professionalità e armonia al prodotto finale.
FSC
La certificazione FSC è un sistema di certificazione internazionale che attesta che i prodotti sono realizzati con materiali di origine forestale provenienti da foreste gestite in modo responsabile.
Bianca
Lato del foglio di macchina stampato per primo. In uno stampato a
ottavo la bianca costituisce le pagine 1-4-5-8; in un sedicesimo le pagine
1-4-5-8-9-12-13-16; in un trentaduesimo le pagine
1-4-5-8-9-12-13-16-17-20-21-24-25-28-29-32. Le altre sedici pagine sono
stampate sul secondo lato del foglio, chiamato volta.
Un mondo di libri
Produciamo libri da una vita, sottoponendo ogni progetto a rigorosi controlli di qualità per garantire risultati impeccabili,
collaboriamo strettamente con gli editori per preservare la loro visione creativa e trasformarla in realtà stampata utilizzando le ultime tecnologie di stampa e rilegatura per offrire prodotti all’altezza delle aspettative.
